Alejandro envió la traducción de la nota:http://www.ndp.ca/press/dirty-tricks-force-colombia-bill-through-committee
malas jugadas hacen que comité apruebe
proyecto de ley
Liberales
y Conservadores se rehúsan a escuchar a los grupos de la sociedad civil y
representantes sindicales
OTTAWA – El Nuevo
Demócrata Peter Julian, comentarista de Comercio Internacional de Burnaby-New
Westminster, denunció las malas jugadas y la tergiversación de las normas que
se utilizaron para forzar al Comité a aprobar el proyecto de ley comercial
entre Canadá y Colombia. Después de 15 meses, ahora el polémico proyecto de ley
comercial ya cumplió con la mitad del proceso legislativo en la Cámara de los Comunes.
“Este proyecto de ley es uno de los más
controvertidos jamás propuestos,” declaró Julian. “En Colombia el régimen es
brutal con una policía secreta, organizaciones paramilitares y militares que rutinariamente
asesinan a inocentes civiles, organizadores sindicales, defensores de derechos.
Es evidente que muchos grupos busquen exponer sus puntos de vista al Comité
Comercial, y los Conservadores y Liberales simplemente no permiten que esos grupos
presenten su testimonio.”
Entre los grupos excluidos se
encontraban representantes del movimiento sindical libre e independiente en Colombia,
que representa más de 90% de los trabajadores, así como representantes de
organizaciones aborígenes y afro-Colombianas que han sido las más duramente
golpeados por violaciones de derechos humanos. También se excluyó a importantes
organizaciones sindicales, tales como el Congreso del Trabajo de Canadá, PSAC y
NUPGE, todos los cuales manifestaron su deseo de comparecer ante el Comité.
“En particular debemos denunciar el pésimo
tratamiento de este proyecto de ley por parte del Líder Liberal Michael
Ignatieff,” indicó Julian. “Las organizaciones sindicales pidieron comparecer
ante el Comité y el Partido Liberal se negó rotundamente a escuchar lo que
tenían que decir. Es como si el Partido Liberal Party pusiera en evidencia que
no le importan las opiniones de millones de mujeres y hombres sindicalizados/as
en Canadá.”
Julian reservó sus comentarios más duros para el
Partido Conservador. “Existe un supuesto gobierno mano dura con la criminalidad
que busca recompensar a un régimen brutal de matones,” expresó Julian. “Es
inaceptable que por un lado denuncien a Clifford Robert Olsen y por el otro se
amiguen con supuestos asesinos de miles de colombianos.”
Ahora el proyecto de ley de comercio con
Colombia pasa a la etapa de reporte en el cual se presentarán enmiendas. Se estima
que la votación de la tercera lectura será en septiembre-octubre de 2010.
No hay comentarios:
Publicar un comentario